Что это и почему так происходит, может ответить лишь тот, кто работает в типографии, или тот кто хоть раз печатал свою колоду. Как я уже говорила, у меня есть колода, которую я сама придумала и ею пользуюсь. Естественно я знаю все этапы прохождения создания колоды от и до.
Для начала придумывается концепция самой колоды, какая она будет, в каких тонах, красках, какая у нее будет сюжетная линия и прочее. Размер, и общий фон дизайна. Далее Уже в зависимости от того, что это будет Таро или Оракул, для каждой карты подбирается тематическая картинка, или отрисовывается дизайнером, автором.
Дается описание каждой карты. Когда создается карта, она создается в формате картинки. Но, станок ее может печатать только в формате pdf, поэтому каждая карта еще переводиться из картинки в формат pdf, с определенными параметрами. В зависимости от того какая офсетная или цифровая печать, и какая бумага, дизайнер уже выкладывает их на лист. В компьютере делается раскладка примерная, на холсте, на котором карты будут напечатаны. Тут все зависит от размеров полотна, на котором будут печатать и сколько карт на нем помещается. Станок не может печатать пустые места. Поэтому к примеру если карт 80, а в ряду по 10 карт помещается, то будет четко 8 рядов. Если же карт 80, но по размеру на бумаге помещается только 7 или 5, то пойдет сдвиг. И последняя строка будет не полной. Но надо чтобы была полной. Поэтому дизайнер дублем выставляет наугад, 1,2,3 или несколько карт. Главное чтобы все полотно было заполнено. Вот и весь секрет. Потом колода режется автоматически и раскладывается. Никакой мистики только техническая необходимость.
Конечно можно “притянуть за уши”, и посмотреть какие именно вам попались карты в дубляже.